↑守護天使的眼淚書封

這本書也是我在去年年底時，參加金石堂活動時發現的一本書，搜尋過後發現圖書館也有這本書，就預約好這本書，一直到最近才有時間拿起來翻閱。自從我們家附近開了析的圖書館，現在我借書就方便多了，買書之前就先上網查一下，若那本書圖書館有藏書，我就先預約，看過之後若覺得值得珍藏，我就會購入。（這是指工具書，翻譯文學類的書我通常看過就算了。）

 

 

 

《書籍介紹》

 

來自法國、蘇聯、紐約的三個陌生年輕人，
互不相識，各自早夭在不同的年代。
但他們都變成了天使，
要用50年的漫長時間去保護一個陌生的女子阿莉！
是命運的擺布？或是冥冥之中早就注定？
瑞士傑出女作家卡塔琳娜‧法柏　備受國際媒體矚目，躋身瑞士文壇的精心傑作！

 

「我們不願，人們將我們遺忘。
我們曾有過軀體、願望、夢想。
我們曾經活過。
我們依然活著。
我們就在這本事件簿裡，因為這是由我們講述的。」

 

小說主角阿莉（又稱阿塔莉）是一位出生在二十世紀的女孩，生於龐大富有的家族，有十個兄弟姐妹，小時候曾因吃下太多植物而病危，長大愛飆車冒險，也曾歷經婚變與癌症。阿莉從出生開始，就有三位天使經常暗地保護她：

 

米海爾‧斯列丁（1925-1942）：一個蘇聯青年，自願從軍，十七歲時值第一次世界大戰，在對抗德軍的戰役中死亡。

 

黎內特‧葛連德全斯（1770-1786）：在法國出生的女孩，因十六歲照顧妹妹而染上腦膜炎病亡。

 

波利斯（鮑伯）‧東巴（1938-1951）：在十三歲時因罹患癌症病亡於紐約。

 

傳說年輕就亡故的靈魂可以成為保衛他人的天使，但語言隔閡無法傳達，這三個天使要如何環繞與守護這位女孩阿莉的成長？

 

這三位早夭的天使，生於不同時代，傳達的訊息對女孩來說就如同陌生的符號，但他們有共同的信念，相信一定有辦法讓女孩度過一切成長險境，讓她長大成 人。這三個年輕的靈魂不僅輪番穿插出現，以獨白方式描述女孩的經歷，同時也透露各自的生平遭遇，家庭與牽掛，並看見自己離開人世以後，親人在人間承受的一 切。作者卡塔琳娜‧法柏透過這本小說，藉由大膽創新的寫作手法，拼湊她五十年的生活圖像，並成就這部備受瑞士文壇肯定的力作！

 

 

《讀後心得》

這本書講述的是三個不同年代的人，年紀輕輕時就去世了，傳說年輕就忘故的靈魂會成為他守衛他人的天使，他們三個一同守護著一個富家女孩～阿莉。故事描述著三個天使從阿莉出生到結婚生子及經歷婚變的等等成長過程，他們總是陪伴在一旁，從他們三個人的口中得知阿莉生活，並且在故事中穿插著自已生前的故事。

這本書的創意十足，用三個人的眼光，不同的年代不同的個性，去看待一個新時代的女孩成長過程，也將自已生前的故事穿插其中，但我覺得閱讀的過程中，可能是雜事太多又有小感冒，所以一直無法專注，導致我看不大懂這是在講哪一個人的故事。

如果能在章節前可以先標示這是哪一個人在描述故事內容，或許看的不會那麼吃力，再加上三個天使的名字又很難記，所以我常常不知道是誰的故事，倒是阿莉的部份就很清楚了～

若你能專心閱讀的話，這本書應該還是不錯的選擇。

 

 

 

守護天使的眼淚
Fremde Signale

 

作者：卡塔琳娜．法柏
出版社：聯經
出版日：2014/7/23

 

 

如果您喜歡我的文章，歡迎一起加入，一起來享受人生

您的一個讚，就是wen分享的動力哦！